-
1 изгонять из отечества
expatriate глагол:Русско-английский синонимический словарь > изгонять из отечества
-
2 изгонять из отечества
1) General subject: expatriate2) Makarov: expatriate oneselfУниверсальный русско-английский словарь > изгонять из отечества
-
3 изгонять из отечества
Русско-английский политический словарь > изгонять из отечества
-
4 изгонять из отечества
vgener. spatriareUniversale dizionario russo-italiano > изгонять из отечества
-
5 изгонять из отечества
vgener. expatrierenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > изгонять из отечества
-
6 изгонять из отечества
Русско-английский большой базовый словарь > изгонять из отечества
-
7 1) экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечества
Abbreviation: expatУниверсальный русско-английский словарь > 1) экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечества
-
8 1 экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечества
Abbreviation: expatУниверсальный русско-английский словарь > 1 экспатриировать, выселять за пределы родины, изгонять из отечества
-
9 изгонять
expel глагол: -
10 изгонять
1) to drive out; (из страны) to expel; (ссылать) to exile / to banish2) (искоренять) to do away (with) -
11 изгонять
(кого-л./что-л.)несовер. - изгонять; совер. - изгнать1) banish; oust, expel (из общества); drive out/away ( выгонять); exile ( ссылать); expatriate (из отечества)2) (искоренять, упразднять) ban -
12 изгонять
1) General subject: banish, chase (из чего-л. - from, out of), dislodge, drive out, drum (out of), eject, evict, exile, exorcise, exorcize, expatriate (из отечества), expel (из страны), hound (с позором), oust, outcast, outlaw, proscribe, rase, relegate, rout out, send to Coventry2) Medicine: extrude3) Obsolete: dispossess (злых духов)4) Rare: expulse5) Religion: drive away, drive off, excommunicate, exostracize, exostracize6) Jargon: bounce7) Information technology: cast out8) leg.N.P. expel (e.g., from a country)9) Makarov: banish (из страны), hunt, lay (злых духов), obliterate (из памяти), raze, freeze out (кого-л.) -
13 изгонять
изгнать (вн.)1. banish (d.); oust (d.), ( из общества) expel (d.); ( выгонять) drive* out / away (d.); ( ссылать) exile (d.); ( из отечества) expatriate (d.)2. (искоренять, упразднять) ban (d.) -
14 изгонять
изгнать виганяти, вигонити, вигнати, гнати, зганяти, зігнати, викидати, викинути, (о мног.) повиганяти, повигонити, повикидати, (всех) визганяти кого; срвн. Гнать, Выгонять, Сгонять. [Вигнати духа нечистого (Єв.). Максимця не раз з двора зганяли (Боров.). Та й говорять як Господь гнав Адама з раю (Рудан.). З усіх установ, де він служив, його повикидали (Крим.)]. -нять (из пределов родного края, республики) юрид. - виганяти, вигонити (за межі рідного краю, батьківщини, республіки), (стар.) виволати, сов. виволати з чого, банітувати кого. [А за віщо його банітовано? (Л. Укр.)]. Он человек опасный, его нужно -нать из нашего общества - він людина небезпечна, його треба викинути з нашого товариства. Его -нали из отечества - його вигнано з рідного краю, (стар.) його банітовано. -ть плод - зганяти, зігнати, страчувати, стратити, потеряти зародок, дитину, робити, зробити викидень. Изгнанный - вигнаний, зігнаний, (стар.) виволаний, банітований від кого (кем). Изгоняемый кем - гнаний від кого. [Забивцею вона до нас прийшла, від люду гнана, скинена з престолу (Грінч.)].* * *несов.; сов. - изгн`ать1) виганя́ти и виго́нити, ви́гнати (ви́жену, ви́женеш) и мног. повиго́нити; банітува́ти; (устранять, исключать) виключа́ти, ви́ключити2) ( плод) мед. зганя́ти, зігна́ти (зжену́, зжене́ш) -
15 изгонять
(кого-л./что-л.)
1) banish; oust, expel (из общества); drive out/away (выгонять); exile (ссылать); expatriate (из отечества)
2) (искоренять, упразднять) ban* * ** * *banish; oust, expel; drive out/away; exile* * *banishejectevictexileexpeloustoutlawproscribe -
16 экспатриировать
expatriate глагол:expatriate (экспатриировать, экспатриироваться, эмигрировать, изгонять, изгонять из отечества, отказываться от гражданства) -
17 эмигрировать
-
18 экспатриироваться
expatriate глагол:Русско-английский синонимический словарь > экспатриироваться
-
19 отечество отечеств·о
fatherland, native land, home (country)Russian-english dctionary of diplomacy > отечество отечеств·о
-
20 изгнать
184 Г сов.несов.изгонять 1. кого-что välja ajama v kihutama; (maalt) välja saatma, pagendama; \изгнать интервентов intervente välja kihutama, \изгнать из отечества kodumaalt välja saatma;2. что ülek. kõrvaldama, kaotama; \изгнать из памяти mälust kustutama, \изгнать из сердца südamest välja juurima, \изгнать из головы peast välja heitma
См. также в других словарях:
БЕСООДЕРЖИМОСТЬ — состояние человека, являющееся результатом вторжения нематериальных сил зла в повседневную жизнь. Такое состояние традиционно обозначается понятиями «порча», «одержимость», «бесноватость». По вероучению правосл. Церкви, бесы (демоны, черти)… … Православная энциклопедия
Киреевский, Иван Васильевич — критик и мыслитель, род. в Москве 22 марта 1806 года, ум. 11 июня 1856 года в Петербурге. Он принадлежал к одному из самых старинных родов белевских и козельских дворян. Отец его, Василий Иванович Киреевский, служил в гвардии и вышел в отставку… … Большая биографическая энциклопедия
Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руссо Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. История: Малороссия — Историография. Интерес к изучению малорусской истории стал пробуждаться среди малороссов во второй половине XVIII века. Попытки изложения малорусской истории были, впрочем, и раньше, но они носили только летописный характер. Таковы летописи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руссо, Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
НОВГОРОДСКИЕ СВЯТЫЕ — Собор Новгородских святых празднуется в Неделю 3 ю по Пятидесятнице. НОВИК в России XVI XVII вв. молодые дворяне, поспевшие в службу (с 15 лет) и впервые внесенные в десятню. Новиками назывались и дворяне, прослужившие ряд лет, но еще не… … Русская история
Философия Жан-Жака Руссо — Основная статья: Жан Жак Руссо Pуссо, как проводник новых общественных и политических идеалов, особенно в трёх главных его сочинениях: в «Новой Элоизе», «Эмиле» и «Общественном договоре». В «Письме к д Аламберу» Pуссо называет «Клариссу Гарло»… … Википедия
Первая чеченская война — Чеченский конфликт … Википедия
Философия Жана Жака Руссо — Основная статья: Жан Жак Руссо Pуссо, как проводник новых общественных и политических идеалов, особенно в трёх главных его сочинениях: в «Новой Элоизе», «Эмиле» и «Общественном договоре». В «Письме к д Аламберу» Pуссо называет «Клариссу Гарло»… … Википедия